Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился от воспоминаний. "Пожалуйста, — тихо попросила она водителя, — не везите меня прямо в дом престарелых. Сначала провезите меня по тем местам, где я была счастлива". В её голосе звучала лёгкая грусть, смешанная с надеждой ещё раз увидеть знакомые улочки Парижа, которые когда-то были частью её жизни.
Таксист кивнул и свернул с прямого пути, направляясь к набережной Сены. Мадлен улыбнулась, глядя на проплывающие мимо мосты и скверы, где она когда-то гуляла с любимыми. Каждый поворот вызывал в её памяти новые образы — молодость, любовь, моменты, которые казались вечными. Этот небольшой объезд стал для неё не просто поездкой, а возвращением в те дни, когда город принадлежал ей.